The issue allows any authenticated users, such as subscribers, to change settings due to a lack of capability and CSRF checks. This can also be exploited through CSRF if user registration is not possible. Additionally, the cookie banner setting is not properly sanitized or validated before being output on all frontend and backend pages, leading to a Stored Cross-Site Scripting issue.