تفشل بوابة واجهة برمجة تطبيقات S3 (S3 API gateway) في التحقق بشكل صحيح من صحة المدخلات في رأس `X-Amz-Copy-Source` الذي تستخدمه دالتا `CopyObject` و`UploadPartCopy`. يسمح هذا التحقق غير الصحيح باستخدام أجزاء المسار المكونة من نقطتين متتاليتين، مما يؤدي إلى حدوث حالة اجتياز المسار أثناء تحليل مصدر النسخ من جانب الخادم. ونتيجة لذلك، يمكن للمستخدم المصادق عليه والمقيد بـ«بوكيت» واحد صياغة طلبات لقراءة ونسخ الكائنات من «بوكيتات» أخرى، مما يؤدي إلى الوصول غير المصرح به إلى البيانات وانتهاك عزل المستأجر.