تقوم الدالة `render toc ul()` بإنشاء شجرة جدول محتويات من قائمة من المجموعات. يتم إدراج قيمة `id`، المستخدمة في السمة `href`، وقيمة `text`، المستخدمة كعنوان الرابط، في علامات `<a>` باستخدام سلسلة تنسيق Python عادية دون استخدام أحرف الهروب في HTML. عندما تُشتق معرّفات العناوين من نص يقدمه المستخدم، يمكن للمهاجم صياغة عنوان يخرج عن سياق السمة `href` لحقن علامات HTML تعسفية، مثل كتل `<script>`، مباشرةً في جدول المحتويات المعروض. يحدث هذا على وجه التحديد داخل الدالة `render toc ul()` الموجودة في `src/mistune/toc.py`.