توجد ثغرة تتعلق بحقن أوامر نظام التشغيل في روتين إنشاء الصور المصغرة عند تحميل الوسائط. تقوم الدالة `Media.generateThumbnail()` الموجودة في `src/Server/Entity/Resource/Media.js` بإنشاء مسار ملف مؤقت باستخدام `Path.extname(filename)` وتمريره دون إزالة الأحرف الخطرة إلى أمر شل يتم تنفيذه عبر `AppService.exec()`. ونظرًا لأن مرشح نوع MIME في `getMIMEType()` (الموجود في `src/Common/utilities.js`) يقطع الامتدادات عند أول حرف «?» بينما لا تفعل `Path.extname()` ذلك، يمكن للمستخدم المصادق عليه الذي يتمتع بنطاق موارد الوسائط تجاوز عمليات التحقق من نوع الصورة. باستخدام اسم ملف مثل `x.jpg?$(command)`، يمكن للمهاجم تنفيذ أوامر تعسفية لنظام التشغيل ضمن سياق عملية Node.js عبر نقطة النهاية POST ’/api/{project}/{environment}/media/new‘.