The issue is related to a WAF bypass for path-based payloads submitted via specially crafted request URLs. ModSecurity v3 decodes percent-encoded characters present in request URLs before it separates the URL path component from the optional query string component, resulting in an impedance mismatch versus RFC compliant back-end applications. This hides an attack payload in the path component of the URL from WAF rules inspecting it. A back-end may be vulnerable if it uses the path component of request URLs to construct queries.