يؤدي التعامل غير السليم مع أسماء ملفات المرفقات أثناء إنشاء ملفات PDF المشفرة إلى تمكين المهاجم من تنفيذ تقنية ”اجتياز المسار“ (path traversal)، وهي تقنية تُستخدم للوصول إلى الملفات والمجلدات المخزنة خارج المجلد الجذر للويب. وقد يؤدي ذلك إلى إنشاء ملفات جديدة خارج المجلد المقصود، مما قد يضعها في مواقع يمكن الوصول إليها عبر الويب.