تستخدم عملية التحقق من قواعد حماية الملفات مسارات مقتبسة ومهربة يطبعها Git افتراضيًا للملفات التي تحتوي على رموز خاصة، مثل الرموز غير التابعة لمعيار ASCII، بدلاً من استخدام المسارات الخام. يؤدي ذلك إلى عدم تطابق هذه المسارات مع أنماط مثل `file:internal/*` ، وبالتالي يتم التعامل مع الملفات على أنها غير محمية. ونتيجة لذلك، يمكن لمستخدم غير مصرح له بموجب قاعدة حماية الملفات تعديل ملف محمي يحتوي اسمه على رموز خاصة واجتياز عملية التحقق بنجاح.