The issue is related to insufficient sanitation where built URLs are outputted, which can be exploited for XSS attacks when using an older browser with built-in XSS protection disabled. This cannot be exploited in modern-day web browsers due to an automatic input escape mechanism. The API endpoint "/dashboard/blocks/stacks/view details/" is affected.