The issue is related to a buffer overflow in the function for building the Location header string when an unauthenticated user is redirected to the authentication page. An attacker can supply a string in the `page` parameter for the "reboot.asp" endpoint, allowing him to force an overflow when the string is concatenated to the HTML body.