The issue affects pydash methods such as `pydash.objects.invoke()` and `pydash.collections.invoke map()`, which accept dotted paths to target nested Python objects. These paths can be used to target internal class attributes and dict items, allowing retrieval, modification, or invocation of nested Python objects. The `pydash.objects.invoke()` method is vulnerable to Command Injection when the source object is not a built-in object and the attacker has control over the path string and the argument to pass to the invoked method. The `pydash.collections.invoke map()` method is also vulnerable but harder to exploit due to limited control over the argument passed to the invoked function.