يقوم محلل ملف القواعد الخاص بمصرح ACL بإزالة علامات الاقتباس بشكل غير صحيح من تعبيرات regex من نوع `matching /…/` باستخدام قواعد إزالة اقتباس السلاسل النصية التي تحذف كل رموز الهروب (backslash). يؤدي ذلك إلى تجميع أنماط regex بشكل خاطئ؛ على سبيل المثال، القاعدة المخصصة لمطابقة `orders.v1` يتم تجميعها كـ `orders.v1` مما يؤدي إلى مطابقة أسماء غير مقصودة مثل `ordersXv1`. بالإضافة إلى ذلك، تفقد فئات الأحرف مثل `d` و `w` معناها الخاص. وبناءً على ذلك، قد تسمح قواعد السماح المكتوبة بهروب regex بالوصول إلى موارد أكثر مما قصده المؤلف، مما قد يسمح لعميل Kafka مصادق عليه بالوصول إلى مورد (مثل قراءة أو كتابة موضوع) كان ينبغي رفضه، وذلك اعتمادًا على تكوين ACL.