توجد مشكلة في البرمجة النصية عبر المواقع (XSS) المخزنة في مرشح Jinja `render tag badges` المستخدم لعرض علامات المراجع لسجلات الثغرات الأمنية. يقوم التطبيق بإدراج القيم مباشرةً من `containers.cna.references[].tags[]` في عناصر شارات HTML ويغلف النتيجة في `markupsafe.Markup`، مما يتجاوز عملية الترميز التلقائي لـ HTML في Jinja. يمكن للمستخدم المصادق عليه الذي يمتلك أذونات `vulnerability:create` أو `vulnerability:modify` إرسال علامات مرجعية مصممة خصيصًا عبر واجهة برمجة تطبيقات CNA تحتوي على HTML أو JavaScript تعسفي. يتم تخزين هذا المحتوى الضار وتنفيذه لاحقًا في متصفح أي مستخدم يزور نقاط النهاية العامة `/cve/<id>` أو `/vuln/<id>`. وقد يتيح ذلك للمهاجم تنفيذ إجراءات نيابة عن الضحية، أو الوصول إلى معلومات الجلسة، أو تعديل محتوى الصفحة، مما قد يؤثر على المستخدمين غير المصادق عليهم.