The issue is related to a buffer overflow vulnerability in the Moonlight-common-c library, which is used for GameStream client code. A malicious game streaming server could exploit this vulnerability to crash a Moonlight client or potentially achieve remote code execution, although this is considered unlikely due to the use of stack canaries in modern compiler toolchains. The vulnerability can only be exploited after the pairing process and requires the client to be tricked into pairing with a malicious host. Public key pinning during the pairing process prevents exploitation via man-in-the-middle attacks.