تحدث ثغرة «البرمجة النصية عبر المواقع المخزنة» (Stored cross-site scripting) لأن البرنامج يخزن أسماء العلامات دون تنقية HTML، ويقوم بعرضها في ترميز شارة كانبان عبر الدالة `preKanbanContent()` دون إجراء عملية «إخراج الهروب» (output escaping). يمكن للمستخدم المصادق عليه الذي يمتلك حقوق إنشاء أو تحديث «إدارة العلامات» (TAG MANAGEMENT) تعيين اسم علامة يحتوي على HTML، والذي يتم تنفيذه بعد ذلك في متصفح أي مستخدم يفتح عرض Kanban لتذكرة أو مشكلة أو تغيير أو مشروع مرتبط بتلك العلامة.