توجد مشكلة في حقن الأوامر في مكون nas-web RPC Wrapper داخل الملف `/cgi-bin/glc`. يقع الخلل في الدالة `nas-web.add user()`، حيث يفشل البرنامج في تحييد العناصر الخاصة في بيانات الإخراج بشكل صحيح. وهذا يسمح لمهاجم عن بُعد بتنفيذ أوامر عشوائية على الجهاز.