The issue allows unauthenticated attackers to send a request with XSS payloads, which will be triggered when a high privilege user, such as an admin, visits a page from the plugin. This occurs because the plugin does not properly sanitise and escape some parameters.