The issue is related to the Manage Subscriptions implementation in Moodle, where a capability check is omitted. This allows remote authenticated users with the student role to remove course-level calendar subscriptions by sending an iCalendar object.