عندما يستخدم المكون الإضافي المدمج `autoload/zip.vim` لملفات zip برنامج PowerShell لتصفح أو قراءة أو استخراج أو تحديث أو حذف العناصر الموجودة في أرشيف zip، فإنه يقوم بإنشاء أمر PowerShell عن طريق وضع أسماء عناصر الأرشيف بين علامتي اقتباس فقط من أجل شل (shell) وليس لبرنامج PowerShell نفسه. يمكن لاسم إدخال مصمم خصيصًا أن يخرج عن سياق السلسلة المقصود، مما يسمح لـ PowerShell بتنفيذ أوامر عشوائية بامتيازات المستخدم الذي يقوم بتشغيل التطبيق. يحدث هذا عند فتح الأرشيف أو عرضه أو استخراج محتوياته.