The issue is related to an error in the security policy of PostgreSQL, where column values with SELECT privilege can be read. This can allow a remote attacker to gain access to confidential data. The problem arises because PostgreSQL does not evaluate row security policies before consulting column statistics during query planning. As a result, an attacker can exploit this to read the most common values of certain columns, specifically those for which the attacker has SELECT privilege.