An incorrect authorization issue exists in the endpoint 'htdocs/core/ajax/updateextrafield.php'. The system only verifies read permissions before allowing the modification of extrafield values. Consequently, authenticated users with read-only access can send POST requests using the `objectType`, `objectId`, `field`, and `value` parameters to persistently modify extrafields of viewable third parties, products, members, projects, or contacts.