يُعتبر كل من Caddy وFrankenPHP عرضة لمشكلة التباس المسار بسبب المعالجة غير الصحيحة لأحرف Unicode أثناء التحويل إلى الأحرف الصغيرة في منطق تقسيم المسار في FastCGI. حيث يقوم البرنامج بحساب مؤشر التقسيم في نسخة تم تحويلها إلى الأحرف الصغيرة من مسار الطلب، ثم يستخدم هذا المؤشر البايتي لتقسيم المسار الأصلي. وهذا غير آمن بالنسبة لـ Unicode لأن `strings.ToLower()` قد يغير طول بعض الأحرف بالبايت في UTF-8، مما يؤدي إلى خطأ في `SCRIPT NAME`/`SCRIPT FILENAME` و`PATH INFO`. وقد يؤدي ذلك إلى قيام طلب يحتوي على `.php` بتنفيذ ملف مختلف على القرص عما هو مقصود. في الإعدادات التي يمكن للمهاجم فيها التحكم في محتوى الملفات، قد يؤدي ذلك إلى التنفيذ غير المقصود لملفات غير .php كملفات PHP، مما قد يؤدي إلى تنفيذ التعليمات البرمجية عن بُعد (RCE). تنشأ المشكلة عن استخدام الدالة `splitPos()`، التي تحسب مؤشر التقسيم بناءً على طول المسار المحول إلى أحرف صغيرة بالبايت، ثم تطبق هذا المؤشر على المسار الأصلي. قد يؤدي ذلك إلى حدوث تباين عندما يتضمن المسار أحرف Unicode تتوسع عند تحويلها إلى أحرف صغيرة.