The issue allows remote attackers to discover session cookies via a direct "/session/list/allActiveSession" API endpoint request. This can lead to the discovery of the admin's cookie if the admin account is logged in when the request occurs, allowing the attacker to use that cookie immediately for admin access.