Authenticated users with job run permissions can execute arbitrary OS commands on Windows nodes. This occurs because the `CLIUtils.quoteWindowsCMDArg()` function fails to properly sanitize free-text options, wrapping them in ineffective single quotes. An attacker can inject `cmd.exe` metacharacters, such as `&&` or `|`, into these options to run commands with the privileges of the node executor credentials.