A stack-based buffer overflow occurs in the Boa Web Server component due to improper restriction of operations within the bounds of a memory buffer. A remote attacker can trigger this issue by manipulating the `Ethtype` argument passed to the `boaGetVar()` function within the `/boaform/formLoopBack` file.