An External Control of File Name or Path issue allows a path traversal attack. This occurs when the software does not properly validate user-supplied input used to construct a file path, potentially allowing an attacker to access files and directories outside the intended folder.