The issue allows an attacker with access to the admin panel to inject HTML code, altering the HTML context of target pages and stations in access-control settings. This can be achieved via `targets lists name` or `hosts lists name`. Additionally, the issue can be exploited through a CSRF, which does not require administrator authentication.