HTTP/2 request setup fails to consistently apply proxy settings and caller-supplied DNS lookup policies. When an HTTPS request is configured with `httpVersion: 2` and uses `config.proxy` or environment-derived proxy settings, or relies on a `config.lookup` DNS policy, the HTTP/2 path may connect without applying these configurations before calling `http2.connect()`. This allows requests to bypass the intended proxy route or the specified DNS resolution policy.