The issue is caused by insufficient filtration of user-supplied data in the `id` HTTP GET parameter passed to the "core/admin/adjax/dashboard/check-module-integrity.php" API endpoint. This allows an attacker to execute arbitrary HTML and script code in a browser in the context of the vulnerable website.