The issue is related to a missing zero-bytes check, which can be exploited by crafting a corrupted JB2 image file. This can cause a denial-of-service attack, leading to an application crash via an out-of-bounds read in the `get direct context` function of `JB2Dict::JB2Codec` in `libdjvu/JB2Image.h`. The vulnerability can be exploited by a remote attacker to cause a denial-of-service.