The issue arises when an authenticated user uploads an avatar image with a large Unicode filename, leading to a server-side denial of service under Windows. This is due to the lack of limitation on the filename length and the costly use of Unicode normalization with the form NFKD on Windows OS.