The issue arises when the filesystem loader loads templates for which the name is a user input. It is possible to use the `source` or `include` statement to read arbitrary files from outside the templates' directory when using a namespace like `@somewhere/../some.file`. In such a case, validation is bypassed.