The issue is caused by an out-of-bounds heap memory write due to calling `memcpy()` with a wrong size. This can lead to a denial of service (application crash) or possibly code execution. The vulnerability can be exploited by a remote attacker to execute arbitrary code or cause a denial of service.