A crafted PDF file can contain unusually large source-code or destination-string tokens within a font /ToUnicode mapping. This causes the `parse bfchar()` function in `pypdf/ cmap.py` to decode and retain oversized values during operations like text extraction, leading to excessive memory consumption.