The issue is related to a reflection XSS vulnerability in HedEx products, where remote attackers can send malicious links to users, tricking them into clicking, which can initiate XSS attacks. The vulnerability is also described as being related to the failure to protect the web page structure, allowing a remote attacker to perform cross-site scripting attacks using a malicious link.