The issue is related to a lack of input sanitation for certain parameters on the web management console. This allows any authenticated user, including low-privilege readonly users, to inject shell meta-characters as part of a specially-crafted POST request to the `get chart` function and run OS-level commands, effectively as root.