يحدث حقن القوالب من جانب الخادم لأن حقول الرسائل التي يتحكم فيها المستخدم لا يتم التحقق من صحتها قبل عرض القالب، مما يسمح بتشغيل التعبيرات في سياق غير مقيد. يمكن للمهاجمين المصرح لهم والذين يمتلكون دورًا تشغيليًا شائعًا حقن تعبيرات القوالب لقراءة وكتابة بيانات عشوائية في قاعدة البيانات، وحذف المستندات، وإرسال طلبات خارجية من الخادم، وإرسال بريد إلكتروني من الموقع.