تتعرض الحجج الرمزية التي يتم تمريرها إلى أوامر IMAP لخطر حقن CRLF وحقن أوامر IMAP. تمثل الحجج الرمزية علامات نظام IMAP، والتي يتم تنسيقها كوحدات أساسية مسبوقة بالبادئة ``. ترسل الإصدارات المعرضة للخطر اسم الرمز مباشرةً إلى المأخذ دون التحقق من صحته، مما يسمح بإدراج أحرف `flag` غير صالحة مثل `SP` (مسافة) و`CRLF` (عودة عربة وتغذية سطر). وهذا يمكّن المهاجم من إنهاء الأمر الحالي وحقن أوامر IMAP جديدة غير مصرح بها، مثل `DELETE mailbox`، إذا قام المطور بتمرير مدخلات يتحكم فيها المستخدم كرمز إلى الأوامر المتأثرة.