من الممكن حدوث حقن الأوامر في معالجة مدير helmv3 لـ `registryAliases`. يمكن للمهاجمين الذين يتمتعون بحق الوصول إلى الالتزام (commit) التلاعب بمفاتيح `registryAliases` باستخدام أحرف خاصة في شل غير محاطة بعلامات اقتباس لحقن الأوامر. يتم تنفيذ هذه الأوامر أثناء عمليات إضافة مستودع helm (helm repo add)، مما قد يمنح المهاجم وصولاً كاملاً إلى بيئة التنفيذ.