يفشل وحدة التحكم الأمامية `rebuild.php`، المستخدمة لمسح ذاكرات التخزين المؤقت وإعادة بناء الحاوية عندما يكون الموقع في حالة غير متوقعة، في التحقق بشكل صحيح من صحة رأس المضيف (Host header) مقارنةً بأنماط المضيفين الموثوق بهم. يمكن أن يؤدي هذا الخلل إلى «تسميم ذاكرة التخزين المؤقت» (cache poisoning)، حيث يتم ملء ذاكرة التخزين المؤقت باستجابة ضارة، أو إلى «إعادة توجيه مفتوح» (open redirect)، والذي يوجه المستخدمين إلى نطاق يسيطر عليه المهاجم.