عند استخدام الدالة `navigateTo()` مع الخيار `external: true`، يقوم البرنامج بإنشاء نص إعادة توجيه HTML من جانب الخادم يحتوي على علامة `<meta http-equiv=”refresh“>`. لا يتم تنقية عنوان URL الوجهة بشكل كافٍ، حيث يتم استبدال علامات الاقتباس المزدوجة فقط بـ `%22`، بينما تظل الأحرف مثل `<` و`>` و`&` و`'` غير مشفرة. يمكن للمهاجم القادر على التأثير على عنوان URL الذي يتم تمريره إلى `navigateTo(url, { external: true })` التخلص من قيود السمة `content` لحقن HTML أو JavaScript تعسفي. ويؤدي ذلك إلى حدوث هجوم البرمجة النصية عبر المواقع (XSS) المنعكسة، حيث يتم تنفيذ البرنامج النصي المحقون من مصدر التطبيق أثناء استجابة إعادة التوجيه التي يتم عرضها من جانب الخادم. يحدث هذا عادةً في التطبيقات التي تمرر مدخلات يتحكم فيها المستخدم، مثل معلمات الاستعلام `?next=` أو `?redirect=`، إلى دالة `navigateTo()`.