The issue affects Synapse, a Matrix reference homeserver written in python, where requests to user-provided domains were not restricted to external IP addresses when transitional IPv6 addresses were used. This could cause Synapse to make requests to internal infrastructure on dual-stack networks, affecting outbound requests to federation, identity servers, key validity calculations for third-party invite events, push notifications, and URL previews.