يُنفذ مثال كتاب الوصفات pocketflow-coding-agent دالة مساعدة ` path(workdir, p)` تعمل كغلاف بسيط لـ os.path.join(workdir, p) دون إجراء فحوصات التوحيد أو الاحتواء. تُستخدم هذه الدالة المساعدة بواسطة أدوات الوصول إلى الملفات ReadFile و ListFiles و PatchRead و PatchApply. نظرًا لأن os.path.join تُرجع القيمة المطلقة `p` دون تغيير ولا تحل تسلسلات عبور الدلائل، فإن استدعاء الوكيل الذي يوفر مسارًا مطلقًا أو تسلسل عبور في معلمات أدوات الملفات يمكن أن يقرأ أو يكتب ملفات خارج دليل العمل المقصود.