يمكن للمستخدم الذي يملك صلاحيات تحرير توقيع صندوق البريد تجاوز دالة `Helper::stripDangerousTags()` من خلال دمج أجزاء من وسوم متداخلة مع ملف قابل للتنفيذ يتم رفعه عبر نقطة النهاية '/uploads/upload'. وبما أن السكريبت الخارجي الناتج يتم تقديمه من نفس المصدر، فإنه يتجاوز سياسة أمن المحتوى `script-src 'self'` عندما يفتح مستخدم آخر صفحة التذكرة الجديدة أو محرر الرد في صندوق البريد. يؤدي ذلك إلى تنفيذ السكريبت بصلاحيات الضحية، مما يسمح بقراءة البيانات المرئية والقيام بإجراءات من نفس المصدر.