تسمح مشكلة حقن رأس المضيف لمهاجم بعيد غير مصدق بالسيطرة على مصدر موارد JavaScript و CSS التي يتم تحميلها بواسطة السمة الافتراضية. عندما يكون `base url` غير محدد، تقوم الدالة `getBaseUrl()` في lib/Pico.php بإنشاء عنوان URL الأساسي باستخدام رؤوس طلبات `Host` و `X-Forwarded-Host` و `X-Forwarded-Proto` و `X-Forwarded-Port` غير المصادق عليها. يؤدي هذا إلى توجيه `theme url` و`assets url` و`plugins url` إلى نطاق يسيطر عليه المهاجم، مما يدفع التطبيق إلى تحميل البرامج النصية وأوراق الأنماط من هذا المصدر الخارجي.