توجد مشكلة في الدالة المساعدة `fixRequestBody()` عندما يتم تعيين `Content-Type` الصادر إلى `multipart/form-data`. تستخدم الدالة `handlerFormDataBodyData()` لإعادة بناء نص الطلب، لكنها تقوم بإدراج مفاتيح وقيم `req.body` مباشرةً في تنسيق الإرسال متعدد الأجزاء (multipart) دون إزالة أحرف العودة (CR) والتقدم السطري (LF). وهذا يسمح للمهاجم بحقن تسلسلات `r
` في قيمة أو مفتاح لإغلاق الجزء الحالي وحقن أجزاء نموذج جديدة تمامًا.
ويؤدي ذلك إلى عدم تزامن الطلب/المعلمات عبر حدود الثقة. ونظرًا لأن محلل نص الطلب في الوكيل (proxy) يعامل المدخلات كقيمة واحدة غير شفافة، فقد يتم تجاوز أي عملية تحقق من الصحة يتم إجراؤها من جانب البوابة على `req.body`، بينما تقوم الخلفية (backend) في المرحلة الأعلى بتحليل الحقول التي تم إدخالها. وقد يؤدي ذلك إلى تجاوز عمليات التحقق من الصحة أو التحكم في الوصول، والتلاعب بالمعلمات (مثل تجاوز المعرفات أو العلامات)، وإدخال أجزاء ملفات.