The issue concerns the FTP proxy server, which does not properly restrict IP addresses and ports specified in a PORT command from a client. This allows remote attackers to use intranet FTP servers for arbitrary TCP forwarding by crafting a PORT command.