يؤدي التعقيم غير السليم لمحددات الحجج في مكون معالجة وحدات التخزين إلى تمكين المستخدمين المصادق عليهم عن بُعد، الذين يمتلكون أذونات إنشاء وحدات التخزين الدائمة (PersistentVolume)، من إدخال خيارات تثبيت تعسفية عبر حقن الفواصل. يحدث هذا لأن القيم غير المُعقمة في الحقلين `volumeHandle` و`mounttargetip` تُمرر مباشرةً إلى أمر التثبيت. تقوم أداة التثبيت بتحليل القيم المفصولة بفواصل كخيارات منفصلة، مما يمكّن المهاجم من تطبيق خيارات غير مصرح بها على تثبيت نظام الملفات عن طريق إضافة قيم إلى معرّف نقطة الوصول في `volumeHandle` أو إلى سمة وحدة التخزين `mounttargetip`.