يوجد ثغرة حقن أوامر نظام التشغيل في الدالة `getComposeContainerCommand()`. يمكن لأعضاء المؤسسة المصرح لهم تنفيذ أوامر shell عن طريق تقديم رموز shell خاصة عبر المعلمة `serviceName`. يتم ذلك من خلال إجراءات tRPC `backup.create` أو `backup.update`. يتم تنفيذ الأوامر المحقونة بصلاحيات root أثناء عمليات النسخ الاحتياطي المجدولة، مما قد يسمح للمهاجم بالسيطرة على المضيف عبر Docker socket المثبت.