The issue arises when multiple caveats are applied over the same indirect subject type on the same relation, potentially resulting in no permission being returned when permission is expected. This can occur if a resource has multiple groups, and each group is caveated. The `CheckPermission API` may return `NO PERMISSION` when `PERMISSION` is expected.