The issue allows remote attackers to inject arbitrary web script or HTML, potentially leading to security breaches. This can be achieved via the `createrule` parameter to "dnat.cgi", the `addrule` parameter to "dansguardian.cgi", or the `PATH INFO` to "openvpn users.cgi".